The museum is open Wednesday 12-5pm and Thursday - Sunday 12-6pm. Please note that the museum will be closed from January 8th - March 14th (reopening March 15th)

15 Fondo Gabriela Aldana Chocobar
Image

Unknown photographer, Fondo Gabriela Aldana Chocobar, 1990. Photograph, 2 x 3.9 in. Courtesy of the artist and Archivo de la Memoria Trans.

Archivo de la Memoria Trans: Nuestros códigos (Our codes)

Oct 12 - Jan 07, 2024

En palabras de sus miembros, el Archivo de la Memoria Trans (AMT) es un espacio para la protección, la construcción y la reivindicación de la memoria trans. Desde finales de la década de 1990, las activistas Claudia Pía Baudracco y María Belén Correa sueñan con reunir a sus amigos, amigas, compañeros y compañeras sobrevivientes de la violencia y los asesinatos a manos de la policía, el encarcelamiento y la pandemia del sida para intercambiar recuerdos e imágenes. Belén fundó el AMT en las redes sociales mientras vivía exiliada en Alemania en 2012, meses después de la muerte de Claudia Pía y de que se aprobara la Ley de Identidad de Género en la Argentina (que eliminaba las barreras para obtener reconocimiento legal de género y brindaba atención médica a jóvenes y adultos trans). Junto con la fotógrafa Cecilia Estalles, Belén desarrolló el proyecto: recopilar y escanear los archivos personales de mujeres trans argentinas para compartir sus vidas e historias en línea y en publicaciones impresas.

Desde entonces, el AMT ha digitalizado y conservado más de 15 000 piezas, como películas, cartas personales, archivos policiales y artículos periodísticos, creando así el mayor archivo trans de América Latina. Sin embargo, la fotografía —y su capacidad para captar la intimidad, la alegría y para atestiguar— es el corazón de la investigación creativa del AMT, como se destaca en esta presentación de diapositivas, Nuestros códigos, 2023. Tal como afirma Estalles, “creo que todo nuestro trabajo tiene que ver con presentar una nueva manera de ver el mundo a través de la mirada trans, una mirada amorosa. Como cuando alguien que te quiere te toma una foto”.

Archivo de la Memoria Trans (AMT), in the words of its members, is a space for the protection, construction, and vindication of trans memory. Since the late 1990s, activists Claudia Pía Baudracco and María Belén Correa had dreamed of gathering their friends and fellow survivors—of violence and murder by police, imprisonment, and the AIDS pandemic—to share memories and images of one another. In 2012, months after the death of Claudia Pía and the approval of Argentina’s Gender Identity Law (which removed barriers to legal gender recognition and provided healthcare to trans youth and adults), Belén founded AMT on social media while living in exile in Germany. Together with photographer Cecilia Estalles, Belén developed the project, collecting and scanning the personal archives of Argentine trans women and sharing their lives and histories online and through print publications.

Since then, AMT has digitized and preserved more than 15,000 artifacts, including films, personal letters, police files, and newspaper articles, creating the largest trans archive in Latin America. However, photography—and its capacity for intimacy, joy, and bearing witness—is at the core of AMT’s creative research, as foregrounded in this slideshow, Nuestros códigos (Our codes), 2023. As Estalles states, “I think all our work has something to do with presenting a new way of seeing the world via the trans gaze, a loving gaze. Like when someone who cares for you takes your photo.”

Supported by NYU's Center for Latin American and Caribbean Studies.

Related